Hausärztliche Gemeinschaftspraxis, Palliativmedizin